Die „New Experience” der Statsbomb-Plattform ist jetzt in 10 Sprachen verfügbar – so kann Ihr gesamtes Trainer- und Analyseteam in der Sprache arbeiten, in der es denkt.
Die meisten Fußballvereine arbeiten nicht nur in einer Sprache. Ihre Analyseplattform tat es bis vor Kurzem.
Jetzt können Trainer:innen, Analyst:innen und technische Teams jedes Dashboard, jedes Modell, jeden Radar und jeden Bericht der Hudl Statsbomb „New Experience" in der Sprache nutzen, in der sie denken – ohne Änderungen an Einrichtung oder Abonnement.
Die Sprachen dieses ersten Rollouts sind Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Niederländisch und Griechisch.
Die Daten ändern sich nicht. Wer mit ihnen arbeiten kann, schon.
Die Tiefe der Daten bleibt exakt dieselbe. Über 3.400 Events pro Spiel. Branchenübliches xG. On-Ball Value für jede Aktion auf dem Platz. Was sich ändert, ist das Gespräch darüber.
Die Frage verschiebt sich: weg von „Wer in unserem Team kann diese Kennzahlen überhaupt nutzen?" hin zu „Wer ist am besten dafür geeignet – und wie schnell erhalten wir die Antworten, die wir brauchen?"
Dieselben fortschrittlichen Daten und die erstklassige Modellierung, auf die Spitzenteams vertrauen, sind jetzt für die Menschen, die täglich damit arbeiten, leichter zugänglich.
Wo die Sprachbarriere wirklich liegt
Für erfahrene Analyst:innen und dediziertes Datenpersonal war Englisch bisher meist die Arbeitssprache. Für Trainer:innen, im Nachwuchsbereich und in den technischen Teams von Vereinen, die in mehr als einer Sprache arbeiten, war es jedoch eine Hürde.
Genau diese Hürde zu senken, darum geht es bei diesem Update.
Eine Cheftrainerin oder ein Cheftrainer kann sich jetzt vor dieselben Hudl Statsbomb Dashboards setzen, die auch die eigene Analystin oder der eigene Analyst nutzt, und dem Gespräch in der Muttersprache folgen. Eine Nachwuchskoordinatorin oder ein Nachwuchskoordinator kann Kennzahlen zur Spielerentwicklung aufrufen, ohne dass eine Übersetzung im Raum nötig ist.
Letztlich entstehen so weniger Engpässe zwischen den Daten und den Menschen, die auf dem Platz Entscheidungen treffen.
So wechseln Sie die Sprache
Die Spracheinstellungen gelten pro Nutzer:in, nicht pro Verein. Alle mit einem Hudl Statsbomb Abonnement können ihre Plattformsprache jederzeit im Menü „Einstellungen" ändern. Englisch bleibt für alle verfügbar, die es bevorzugen, und der Wechsel ist kostenlos.
Vernetzt über die gesamte Hudl Pro Suite
Genau hier verbindet sich Hudl Statsbomb auch mit der übergreifenden Hudl Pro Suite. Kennzahlen fließen in Sportscode und Insight für die videogestützte Analyse – und dieser Fluss funktioniert jetzt in der Sprache, die Ihr Team ohnehin nutzt. Der Wert des Ökosystems zeigt sich an mehr Stellen und für mehr Mitglieder Ihres Teams.
Wie es weitergeht
10 Sprachen sind erst der Anfang – wir bauen das Angebot gemeinsam mit dem gesamten Hudl Ökosystem weiter aus, dorthin, wohin uns die Gespräche mit den Vereinen führen.
Die vollständige Liste der verfügbaren Sprachen sowie eine Anleitung zum Wechseln finden Sie unter „Einstellungen" im Menü.
