Skip to main content
Global Football Wyscout Recruiting

Cómo Influye el Mercado de Pases del Verano Europeo en la Copa Libertadores

14 min Read

En este artículo analizamos cómo el principal torneo sudamer­i­cano se ve afectado por los movimientos del mercado europeo justo cuando comienza su fase más decisiva.

Cada mes de julio, mientras los clubes europeos regresan a la pretemporada, los equipos sudamericanos se preparan para disputar los momentos más determinantes de la CONMEBOL Libertadores. Y con ello, regresa una vieja tensión: la ventana de transferencias del verano europeo.

Es un periodo que puede debilitar a un aspirante al título o convertir a un buen equipo en claro favorito. Para los clubes que siguen con vida en el torneo más prestigioso del continente, esta etapa del año representa tanto una oportunidad como una amenaza.

El año pasado fue un ejemplo perfecto de cómo la ventana de mitad de año puede redefinir el rumbo de una campaña en la Libertadores. Botafogo tuvo una fase de grupos discreta, avanzando en segundo lugar detrás del Junior de Barranquilla. Pero una serie de incorporaciones cambió por completo su panorama.

Las llegadas de Adryelson, Alex Telles, Thiago Almada e Igor Jesus aportaron experiencia, calidad y equilibrio en todas las líneas. Almada se convirtió en el motor creativo, Telles asumió el liderazgo, Adryelson consolidó la defensa e Igor Jesús fue clave en ataque. Desde entonces, Botafogo avanzó con fuerza en las fases eliminatorias y conquistó su primera Libertadores: una prueba de que una ventana de transferencias bien ejecutada puede transformar a un candidato en campeón.

Botafogo: reflejo de la inestabilidad

El actual campeón Botafogo volvió a vivir una ventana agitada, con varias altas y bajas que reflejan lo impredecible que puede ser el mercado europeo.

Renato Paiva asumió el reto de reemplazar al bicampeón Artur Jorge y logró clasificar al Fogão en el Grupo A, aunque pocos lo veían como el técnico capaz de revivir la magia de 2024. Fue entonces cuando llegó Davide Ancelotti. Con su padre Carlo dirigiendo a la selección brasileña, Davide se embarca por primera vez en su carrera como entrenador principal, con la responsabilidad de liderar a un Botafogo renovado en plena fase final del torneo.

Formarse junto a su padre fue una escuela inigualable, pero incluso para un técnico joven prometedor, este será un gran desafío. El goleador Igor Jesús, una de las piezas claves del ataque del año pasado, se marchó al Nottingham Forest, mientras que el central Jair Cunha también puso rumbo a Inglaterra y Gregore firmó con el Al-Rayyan de Catar.

Aunque solo marcó 3 goles en la última edición de la Libertadores, Igor Jesús anotó 17 tantos durante su año en el club. Más allá de las estadísticas, el análisis de video deja claro su impacto: presencia física en el área, movimientos a espaldas de la defensa y generación de espacios para sus compañeros.

El defensor Jair Cunha, de apenas 20 años, llegó desde Santos a comienzos de 2025 tras destacarse con la selección Sub-20 de Brasil, y rápidamente dejó en claro por qué es considerado uno de los mejores prospectos defensivos del país. Con 1,98 m de altura, Jair domina el juego aéreo y es técnicamente sólido con ambos pies — algo que salta a la vista al analizar sus actuaciones en Hudl Wyscout. Como ocurrió con el fichaje de Murillo en 2023, el Nottingham Forest se adelantó a la competencia y se movió con inteligencia.

Perder a jugadores clave en plena competencia puede desestabilizar a cualquier equipo, por más trabajado que esté. Pero el Botafogo no se quedó de brazos cruzados. En respuesta a las salidas, el club reaccionó de inmediato incorporando a cuatro refuerzos con trayectoria, potencial y motivación para demostrar su valor.

Danilo regresa a Brasil tras un paso irregular por el Nottingham Forest. Mediocampista clave en la conquista de la Libertadores 2021 con Palmeiras, combina recuperación agresiva con serenidad en la salida. A sus 23 años, aún tiene margen de crecimiento, pero lo más importante es que sabe lo que implica competir en este torneo.

Arthur Cabral, ex delantero de la Fiorentina y del Benfica, llega para ocupar el rol de goleador que dejó Igor Jesús. Referente de área con experiencia tanto en Sudamérica como en Europa, su capacidad para liderar el ataque y fijar a los centrales será clave en esta nueva etapa del Botafogo.

Por las bandas o en el mediocampo ofensivo, el colombiano Jordan Barrera aporta verticalidad y desequilibrio en el uno contra uno. Revelación del Sudamericano Sub-20 con Colombia, es impredecible y directo: cualidades ideales para romper defensas cerradas en instancias eliminatorias.

Finalmente, el argentino Joaquín Correa ofrece experiencia, visión de juego y versatilidad. A los 31 años, es un refuerzo inteligente que puede desempeñarse en cualquier puesto del frente de ataque o como mediapunta. Las lesiones han limitado su regularidad, pero su calidad sigue intacta.

En los octavos de final, Botafogo se enfrentará a Liga de Quito, un rival con peso en el continente que lideró un grupo donde también estaba Flamengo. Sin embargo, el conjunto ecuatoriano ha sufrido una baja sensible: su máximo goleador, Alex Arce, autor de 42 goles en 65 partidos, fue traspasado y regresó a Independiente Rivadavia. Su reemplazante, Jeison Medina, tendrá que elevar considerablemente su producción ofensiva. Sobre el papel, el cruce evita a rivales más exigentes, pero el partido de ida en la altitud de Quito y la experiencia copera de la LDU obligan al equipo de Ancelotti a no confiarse.

El atractivo de Brasil: los gigantes tradicionales se refuerzan con talento europeo

Los clubes brasileños han dominado la Copa Libertadores en los últimos años, y todo indica que esa tendencia continuará. Los últimos seis campeones, y 10 de los últimos 12 finalistas, han sido equipos de Brasil.

El buen estado de su economía, la salud de su liga local y la posibilidad real de competir por títulos continentales han convertido al país en un destino atractivo para jugadores que vienen de Europa: pueden seguir compitiendo al más alto nivel, aumentar su visibilidad y mantener buenos contratos.

El mejor ejemplo de esta tendencia es Flamengo. A pesar de una fase de grupos decepcionante — incluyendo una sorpresiva derrota en casa ante el modesto Central Córdoba de Argentina — el equipo lidera el Brasileirao y ha sido el más agresivo en el mercado de fichajes.

Las salidas de Gerson al Zenit y Wesley a la Roma significaron la pérdida de dos titulares habituales, pero la reacción fue rápida y ambiciosa. Jorginho, Saúl Ñíguez, Emerson Royal, Samuel Lino y Jorge Carrascal aportan experiencia comprobada en el más alto nivel, mientras continúan las negociaciones por el delantero de la Fiorentina, Lucas Beltrán.

Es una reestructuración que suma jerarquía y profundidad, pero también plantea interrogantes en cuanto a la cohesión del equipo — con poco tiempo para que los nuevos fichajes se adapten antes de que lleguen los desafíos reales. Y ese desafío ya llegó: Flamengo se mide con Internacional en octavos de final, en una serie que bien podría ser una semifinal anticipada y que dejará fuera a uno de los grandes favoritos mucho antes de lo previsto.

Palmeiras: ¿víctima de su propio éxito?

A pesar del poder y la atracción de los grandes clubes brasileños, la ventana de transferencias europea sigue teniendo la capacidad de debilitar incluso a los principales aspirantes al título de la Libertadores — afectando seriamente sus posibilidades justo cuando el torneo entra en su fase más decisiva.

Palmeiras ha sido un modelo de consistencia a nivel continental y va en busca de su cuarta Copa Libertadores, tras cerrar la fase de grupos con puntaje perfecto.

El Verdão avanzó con autoridad, con seis victorias en seis partidos bajo el mando de Abel Ferreira — un entrenador que conoce a la perfección lo que se necesita para ganar esta competencia. De forma notable, Abel está por cumplir cinco años al frente del club, algo poco común en el dinámico y cambiante mundo del fútbol sudamericano.

A pesar de su arranque perfecto, la ventana de mitad de año ha traído complicaciones para Palmeiras. El club había generado expectativas a principios de temporada con los fichajes de alto perfil de Vitor Roque, Paulinho y Facundo Torres, pero ninguno ha terminado de consolidarse. Además, el verano ha significado salidas clave. La joven estrella Estêvão, máximo goleador del equipo en esta edición de la Libertadores con cuatro tantos, finalmente concretó su esperada transferencia al Chelsea, mientras que el mediocampista Richard Ríos fue vendido al Benfica tras destacarse en el Mundial de Clubes.

De hecho, la inclusión de este nuevo torneo en el calendario podría añadir una dinámica extra a la ventana de transferencias, elevando el perfil de los futbolistas sudamericanos y convirtiéndose en una nueva vitrina que podría vaciar de talento a los equipos justo antes de la fase eliminatoria.

En cuanto a refuerzos, el único nombre de peso hasta ahora es el del extremo Ramón Sosa. Proveniente del Nottingham Forest, el paraguayo aporta velocidad, verticalidad y desequilibrio en el uno contra uno por las bandas. Pero con la plantilla resentida por las salidas de mitad de año, queda la sensación de que Palmeiras podría volver a moverse en el mercado antes del cierre de la ventana.

Una oportunidad para que la cantera dé un paso al frente

Una de las consecuencias inmediatas de la salida de figuras al fútbol europeo — justo en plena temporada sudamericana — es que el vacío suele ser ocupado rápidamente por la nueva camada de jóvenes talentos.

Palmeiras, ya mencionado anteriormente, ha perdido nombres importantes, pero pocos clubes en Sudamérica pueden competir con la calidad y constancia de su cantera. Este podría ser el momento ideal para que emerjan nuevas promesas. El elegante mediocampista Allan (21) y los atacantes Luighi (19) y Thalys (20) figuran entre los juveniles que buscan protagonismo con la llegada de las fases eliminatorias.

São Paulo es otro club que completó una buena fase de grupos y que podría abrir espacio para jugadores formados en casa. El mediapunta Lucas Ferreira es considerado una de las grandes promesas del club, y el delantero Ryan Francisco, quien brilló en la última Copinha, continúa rondando el primer equipo.

Cinco triunfos consecutivos bajo la dirección del nuevo técnico Hernán Crespo muestran a un equipo que está recuperando el ritmo y la confianza justo a tiempo. Y estos jóvenes podrían ser determinantes si reciben la oportunidad de demostrar su valor.

Descarga gratis nuestro Informe de Análisis de Reclutamiento Juvenil y descubre cómo Hudl Wyscout puede ayudarte a encontrar talento joven más rápido.

Descarga aquí

Con las prometedoras figuras que se muestran en la cancha, la Libertadores sigue siendo una competencia ideal para descubrir talentos emergentes, con todos los partidos disponibles en la completa videoteca de Hudl Wyscout, junto a múltiples otras competiciones adultas y juveniles de CONMEBOL.

Reinvirtiendo el capital

Aunque perder a sus mejores talentos durante la ventana europea se ha vuelto inevitable para muchos clubes de la Libertadores, esta situación puede representar una oportunidad para reforzar significativamente el plantel y aspirar con seriedad al título  y, en algunos casos, debilitar a un rival en el proceso.

Un buen ejemplo es River Plate. Quizás — pero apenas — River siga siendo el único club no brasileño con músculo financiero para competir al más alto nivel. La reciente venta de la joven promesa  Franco Mastantuono al Real Madrid supuso una importante inyección de dinero para un club que ha aprendido a monetizar cada vez mejor su cantera. Esta flexibilidad económica le permite a River operar de una manera que pocos clubes argentinos pueden hoy en día.

Los Millonarios generaron controversia al activar la cláusula de rescisión de Maxi Salas, procedente de Racing Club, para reforzar su ataque, y el regreso del ídolo Juan Fernando Quintero aporta creatividad y experiencia. Además, los fondos provenientes de la venta de Mastantuono se utilizaron para sumar profundidad con el defensor central Juan Carlos Portillo y el incansable mediocampista Matías Galarza, ambos de Talleres. La aparición de Santiago Lencina y Juan Cruz Meza también ha dado un aire fresco al equipo.

Si estas incorporaciones serán suficientes para que el equipo de Marcelo Gallardo, que aún busca fluidez ofensiva, eleve su nivel, está por verse. Pero el techo de River sigue siendo alto — posiblemente el más alto entre los equipos fuera de Brasil.

El camino de River hacia los cuartos de final parece accesible, con un cruce en octavos ante Libertad de Paraguay que se espera superar sin mayores inconvenientes. Sin embargo, como quedó claro en la dolorosa eliminación ante Atlético Mineiro en semifinales el año pasado, la verdadera prueba para el equipo de Gallardo llegará cuando se enfrenten a rivales brasileños. En esos partidos decisivos de alta presión, River deberá demostrar que realmente ha acortado la distancia.

La salida de Maxi Salas hacia River alteró la trayectoria de quizás el único otro equipo que tenía posibilidades reales de romper la hegemonía brasileña: Racing Club de Avellaneda.

Tras conquistar la Copa Sudamericana 2024 y dominar la Recopa frente a Botafogo, Racing llegaba con impulso — líder cómodo del Grupo E y considerado un caballo negro para ganar la Libertadores.

Los fondos obtenidos por la venta de Salas se reinvirtieron en los fichajes de Duván Vergara y Tomás Conechny, pero los resultados han caído y no está claro si La Academia todavía cuenta con suficiente poder ofensivo para llegar lejos en el torneo.

Una razón para mantener la esperanza es Adrián “Maravilla” Martínez. El experimentado centrodelantero, considerado el mejor nueve del país, ya anotó cuatro goles en esta edición y sigue siendo una amenaza constante en el último tercio del campo.

Uso inteligente de cesiones y fichajes libres

Al comenzar las rondas eliminatorias, la ventana de transferencias no solo se trata de hacer grandes inversiones, sino de solucionar problemas tácticos puntuales. Las cesiones pueden jugar un papel clave, al igual que el regreso de jugadores sudamericanos desde Europa, ansiosos por minutos y por recuperar ritmo de competencia. Impulsados por ese hambre de volver a brillar, estos futbolistas suelen ser incorporaciones inteligentes en esta etapa de la temporada.

Aquí es donde el análisis de rendimiento se convierte en una ventaja competitiva. Los clubes con departamentos de scouting internos sólidos y acceso a Hudl Wyscout pueden identificar objetivos infravalorados, actuar con rapidez y construir plantillas más equilibradas bajo presión. En una ventana donde el tiempo lo es todo, las decisiones informadas por datos separan a los reactivos de los preparados.

Esto es especialmente cierto para aquellos equipos que no cuentan con las finanzas de los grandes clubes brasileños y argentinos.

Vélez Sarsfield ha sido una sombra del equipo que deslumbró en 2024, pero avanzar de la fase de grupos ha sido el único punto brillante en un 2025 gris, mientras que el entrenador Guillermo Barros Schelotto dirige una plantilla en transición. Las ventas de las promesas de la cantera Christian Ordoñez y Valentín Gómez debilitaron la columna vertebral, haciendo imprescindible que incorporaciones experimentadas como Diego Valdés, Lisandro Magallán y Rodrigo Aliendro — todos llegados como agentes libres — tengan un impacto inmediato. El Fortín también ha utilizado sabiamente el mercado de cesiones, incorporando al colombiano Álvaro Montero, procedente de Millonarios.

El uruguayo Peñarol, sorpresa semifinalista en 2024, también ha recurrido al mercado de préstamos. La incorporación más destacada es Matías Arezo, que regresa al club tras una complicada etapa en Grêmio. El delantero de 22 años fue eléctrico durante su préstamo anterior en 2023, y si recupera ese nivel, los aurinegros tendrán buenas opciones para dar el batacazo ante Racing.

Los paraguayos Libertad y Cerro Porteño reflejan las diferencias económicas, apostando por fichajes libres creativos como Ignacio Aliseda, procedente del suizo FC Lugano, para darse las mejores chances de avanzar. Su buen inicio en Paraguay demuestra el aporte que puede brindar, y destaca el valor que aporta el scouting por vídeo efectivo en ligas de todo el mundo.

Una muestra de la calidad que Aliseda aporta a Cerro Porteño

Aunque esta ventana de transferencias ha girado en torno a que los clubes refuercen sus chances de título, la Copa Libertadores sigue siendo uno de los terrenos más fértiles para el scouting global. Para clubes de todo el mundo, es un torneo que continuamente descubre talentos emergentes, desde joyas de las inferiores hasta veteranos infravalorados listos para un segundo acto. Ya sea con una contratación calculada a mitad de temporada o con la explosión de una joven estrella, las rondas eliminatorias son un escenario donde se forjan reputaciones y donde el resto del mundo futbolístico debe estar atento.

Si quieres descubrir cómo usar Hudl Wyscout en tus procesos de scouting, reclutamiento y evaluación de talento, haz clic aquí.

Sigue a Golazo en X.