With a project open in Studio, click Studio > Preferences.
Check the box next to Assign objects to players' feet.
In the future, when you add an object like a disc to a player, the drawing will automatically be added to the player's feet instead of the player's body.